Se emite por la presente la Ley del Impuesto sobre la Protección del Medio Ambiente de la República Popular China, adoptada en la 25ª Sesión del Comité Permanente de la Duodécima Asamblea Popular Nacional de la República Popular China el 25 de diciembre de 2016, y entrará en vigor el 1 de enero de 2018.
Presidente de la República Popular China: Xi Jinping
1. Finalidad:La presente Ley se promulga con el fin de proteger y mejorar el medio ambiente, reducir las descargas contaminantes y promover la construcción de una civilización ecológica.
2. Contribuyentes:En el territorio de la República Popular China y otras zonas marítimas bajo su jurisdicción, las empresas, instituciones públicas y demás productores y operadores que descargan directamente contaminantes al medio ambiente son contribuyentes del impuesto por contaminación ambiental y deberán pagarlo de conformidad con las disposiciones de esta Ley. Las industrias del acero, la fundición, el carbón, la metalurgia, los materiales de construcción, la minería, la química, los textiles y el cuero, entre otras, se convierten en empresas clave de control.
3. Contaminantes imponibles:Para efectos de esta Ley, se entiende por “contaminantes imponibles” los contaminantes del aire, los contaminantes del agua, los residuos sólidos y los ruidos previstos en la Lista de Partidas y Montos Impositivos del Impuesto de Protección Ambiental y la Lista de Contaminantes Imponibles y Valores Equivalentes.
4. La base imponible de los contaminantes imponiblesse determinará utilizando los métodos siguientes:
5. ¿Cuál es el efecto?
La implementación del Impuesto de Protección Ambiental, a corto plazo, conlleva un aumento de costos empresariales y un nuevo aumento del precio de los productos, lo que debilita la ventaja de precio de los productos chinos y reduce su competitividad internacional, en detrimento de las exportaciones chinas. A largo plazo, incentivará a las empresas a adoptar tecnologías de ahorro energético y reducción de emisiones para mejorar la eficiencia y cumplir con su responsabilidad ambiental. De esta manera, se incentiva a las empresas a optimizar la transformación y modernización de sus productos, desarrollando productos ecológicos, de alto valor añadido y con bajas emisiones de carbono.
Hora de publicación: 12 de diciembre de 2017
